В связи с многочисленными вопросами, опубликовал небольшую статью для начинающих про сабж.
Рассматриваются три задачи:
Задача 1. Модель CATIA требуется в полигональном виде передать в 3D MAX
Задача 2. Модель CATIA требуется в полигональном виде передать в программу рендеринга.
Задача 3. Перенести полигональную модель из 3D Max в CATIA.
Читать можно здесь: http://car2ner.blogspot.com/2008/08/catia.html
Ранее рассматривался вопрос о перегоне NURBS-поверхностей из CATIA в 3D-Max без потери качества.
Об этом написано здесь: http://car2ner.blogspot.com/2007/12/catia-3d-studio-max.html