Украшения IMHO рисовать вообще непросто, вне зависимости от пакета. В стандартной CATIA воспользуйтесь средой Generative Shape Design - это моделирование поверхностей. Затем поверхности преобразуются в твердые тела в модуле Part Design.
Кроме того, существуют партнерские приложения для CATIA, вроде этого -
[url]http://www.3ds.com/products/caav5/all-products/?3dsplmproducts[caav5]=415&cHash=69923b7e4e[/url]
Другие варианты можно посмотреть здесь:
http://www.3ds.com/products/caav5/welcome/Если расскажете про результаты ваших поисков на форуме, все будут очень рады.
Да, и еще. Поверхностное моделирование освоить самостоятельно достаточно непросто, поэтому, если вас вопрос интересует с коммерческой точки зрения, рекомендую подумать об обучении у одного из бизнес-партнеров Дассо.