Понемногу правы все сначала сделан эскиз в Imagine and Shape, затем обработан в GSD (нарезка поверхностей), а придание объема и дрессапы - в Part Design. Вообще эту сцену я подготовил для туториала "Секреты рендеринга в системе CATIA" http://car2ner.blogspot.com/2007/10/catia.html.