Русификация.

[[PTM]]

Захотелось подправить пару названий.Взял CATEquipmentNLS.CATNls
открыл и исправил.
Equipment = "Equipment";
на
Equipment = "Оборудование";
Запустил CatiaV5R17 и увидел

В то время как созданные русские названия в самой Catia нормально существуют.

Ось Windows Vista buisness OEM Rus 32bit без sp1
или Windows XP sp2

[Egor_K]

Здесь все дело в кодировке, пренеси все *.CATNls в папку msgcatalog/Russian, и если в настройках системы стоит по умолчанию Русский язык - то будут использоваться тексты из msgcatalog/Russian в нормальной кодировке. С ними и забавляйся

[Fluffy]

Возьми нормальный руссификатор и не ломай голову
...Хотя гадость ещё та....

[[PTM]]

Кто-бы поделился

[Egor_K]

Не вопрос
За эту руссификацию респект GSU!!!!

Желающие могут скачать новый вариант "нефирменной" руссификации интерфейса для CATIA V5R16.
Добавлен модуль аннотирования.
http://rapidshare.com/files/54600982/Russian.rar

[[PTM]]

скачал ...давно...осталось только сделать чтоб русский отображал))))

[ExtraRight]

просто создай в папке intel_a\resources\msgcatalog пустую папку Russian. И всё. Этот глюк появился в каком-то релизе, видимо до сих пор не исправили.

Если работаете с сетевым окружением, то можно создать пустую папку Russian в той папке, которая прописана в файле окружения в переменной CATMsgCatalogPath - туда можно прописать сначала сетевую папку, а потом оставить локальную

[[PTM]]

Спасибо ExtraRight!