Как указать определённую систему координат - не нашёл. Как получить момент инерции по всем деталям в сечении - делается так.
В Assembly Design находите "Сечение"

- sectioning.JPG (4.51 КБ) Просмотров: 6017
.
При создании сечения жмёте "Volume Cut":

section_definition.JPG (76.92 КБ) Просмотров: 5909
При замере 2D мементов инерции кликаете на сечении:

measure_2d_inertia.JPG (108.11 КБ) Просмотров: 5900